Andrà su tutte le furie quando scoprirà che razza di uomo sei.
Разбеснеће се кад сазна ко си.
Non quando scoprirà cos'hai fatto a sua madre.
Pogotovo kad sazna šta si uradila njegovoj majci.
Vorrei essere presente quando scoprirà chi siete in realtà.
Voleo bih da budem prisutan kada otkrije šta si ti.
Chissà che cosa accadrà quando scoprirà ciò che sta succedendo.
Pitam se šta æe se dogoditi kada sazna šta se dešava.
Quando scoprirà che là fuori ci sono milioni di fiori con il suo stesso identico aspetto, le si spezzerà il cuore.
Kad ona sazna da postoje milioni cvetova koji izgledaju isto kao i ona, to će joj slomiti srce.
Quando scoprirà che non è così... taremo i conti.
Kad sazna da mu nisi potreban... moj si.
Andrò dal procuratore generale e quando scoprirà che volete accusare un nostro informatore, del quale sapevate fin dall'inie'io, sarete davvero nei casini.
Jer æu otiæi kod saveznog zastupnika i vjeruj mi kada saznaju da je tip kojeg pokušavaš optužiti u stvari državni doušnik i da si za to znao od prvog dana... Imaš li pojma što æe ti se dogoditi?
Ade ci ammazzerà quando scoprirà la cosa.
Had æe nas ubiti kad sazna!
Vuoi essere presente quando scoprirà che sei coinvolto?
Želiš li biti blizu kad sazna ko je upetljan?
Cosa farai quando scoprirà che non ti piacciono le uova d'oca?
Šta æeš kad otkrije da ne voliš gušèja jaja?
Quando scoprirà cos'è successo sarà molto compiaciuto.
Kad sazna za ovo, on æe se obradovati.
Vorrei vedere la faccia di Bashir quando scoprirà che ci siamo ripresi il dispositivo d'occultamento.
Volio bih vidjeti Bashirovu facu kad shvati da smo ukrali ureðaj.
Quando scoprirà che il suo golden boy è stato espulso da Harvard, si tufferà di testa dentro una piscina vuota.
Kad dozna da mu je zlatni deèko izbaèen s Harvarda, vjerojatno æe skoèiti naglavce u prazan bazen.
Sai cosa ti farà mic quando scoprirà come ci hai trattate?
Znaš li koliko æe Mic biti Ijut kada sazna kako ste nas tretirali?
Chissà che dirà quando scoprirà del canto.
Ne znam šta ce da kaže za pevanje. - Zabrinut?
Cosa pensi che fara' D.L. quando scoprirà cosa abbiamo fatto?
Šta misliš da æe D.L. da uradi kad otkrije šta smo uèinile?
E questa è una minaccia per lei, perché quando scoprirà di poter mandare avanti da sola questa azienda... addio Victoria!
I to je prijetnja za tebe jer kada shvati kako da obavlja posao bit ce, zbogom, victoria.
Quando scoprirà di te, ricomincerà a bere.
Kada jednom sazna za tebe, poèet æe opet piti.
Quando scoprirà che abbiamo quella registrazione che sappiamo la verità su di lui non vorrà accettare quel premio, te l'assicuro.
Kad sazna da imamo audio traku... da znamo istinu o njegovoj liènosti... odbiæe nagradu, Klajde, veruj mi.
Cosa credi che farà quando scoprirà che abbiamo cospirato contro di lui?
Šta misliš, šta æe da uradi kad otkrije da smo kovali zaveru?
Hai una sia pura vaga idea... di cos'avrà da dire re Joffrey quando scoprirà che vai a letto con sua madre?
Da li si uopšte razmislio šta bi kralj Džofri rekao kada bi otkrio da mu spavaš sa majkom?
Quando scoprirà il luogo dell'incontro, le ho chiesto di contattarmi.
Kad sazna gdje, Tražio sam je da me kontaktira.
Vedremo quanto è debole quando scoprirà la mia prima sorpresa.
Koliko slab videæemo kada ga doèeka moje prvo iznenaðenje.
Cosa gli dirai quando scoprirà che invece lo hai lasciato andare?
Šta èeš mu reæi kad sazna da si odluèila pustiti ga?
Lui si arrabbierà molto quando scoprirà che se n'è andata...
Biæe veoma ljut kad sazna da je ona otišla...
E se pensi che il capo di gabinetto ti stia addosso adesso, immagina cosa farà quando scoprirà che ti avevo messo in guardia, ma mi hai ignorato.
И ако мислиш да ти је шеф кабинета сад на глави, замисли шта ће да уради кад сазна да си знао за ово, али си игнорисао.
Spero proprio che Romanov non sia troppo spietato con sir Graham quando scoprirà che ha comprato il falso sbagliato.
Zaista se nadam da Romanov neæe isuviše strogo kazniti Ser Grejama, kada otkrije da je kupio pogrešan falsifikat.
Non sarà molto felice quando scoprirà che il suo capanno è vuoto.
Neæe biti sreæan kad sazna da mu je skladište prazno.
E come credi reagirà quando scoprirà che gliel'hai tenuto nascosto?
A ako misliš da æe reagovati kada sazna da si to krio od njega?
E cosa farai quando scoprirà che è tutta una bugia?
Šta æeš uraditi kad otkrije da je cijela stvar bila laž? -Neæe.
E il coperchio si arrabbierà parecchio quando scoprirà che abbiamo preso la sua pentola.
A ovaj poklopac æe biti veoma nervozan kada sazna da smo mu uzeli lonac.
Soprattutto quando scoprirà cosa hai fatto... alla sua piccola amica.
Ne kada otkrije šta si uradila njegovoj maloj prijateljici.
Forse un'archeologa diventerà d'un tratto una celebrità quando scoprirà -- sepolte in qualche collina del Nord America -- delle versioni enormi di quei simboli.
I možda jedan arheolog odmah postane slavan kada otkrije - zakopane negde u brdima Severne Amerike -- masivne verzije ovih simbola.
6.7021601200104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Разбеснеће се кад сазна ко си. 